By your efforts, with striving, through the waves they encircle the beloved; he who bears a thousand folds is thus measured.

Your juice dear (to the gods), flowing in a thousand streams, proceeds by ancient paths to the fleecy filter.

So, in thine ancient ways, may he, beloved, with a thousand streams Run o'er the fleecy straining-cloth.