🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.042.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 42 · Verse 9.42.4

rigvedamandala-9sukta-42मेध्यातिथि: काण्व:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

दु॒हा॒नः प्र॒त्नमित्पयः॑ प॒वित्रे॒ परि॑ षिच्यते । क्रन्द॑न्दे॒वाँ अ॑जीजनत्

duhānaḥ pratnamitpayaḥ pavitre pari ṣicyate krandandevām̐ ajījanat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The milk flows plentifully by striving; in the pure place it is poured; the gods made the cow lowing anew.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Milking forth the ancient fluid, the Soma is poured into the filter and crying out genitive rates the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Shedding the ancient fluid he is poured into the cleansing sieve: He, thundering, hath produced the Gods.