🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.036.01

Rigveda · Mandala 9, Sukta 36 · Verse 9.36.1

rigvedamandala-9sukta-36प्रभूवसुराङ्गिरस:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस॑र्जि॒ रथ्यो॑ यथा प॒वित्रे॑ च॒म्वोः॑ सु॒तः । कार्ष्म॑न्वा॒जी न्य॑क्रमीत्

asarji rathyo yathā pavitre camvoḥ sutaḥ kārṣmanvājī nyakramīt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He yoked the chariot as one purified, like the swift steed of ritual; he marched forth with mighty vigor.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Pressed between the boards, (the Soma) has been let loose, like a chariot-horse, upon the straining-cloth-- the courser steps out on the field.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

FORTH from the mortar is the juice sent, like a car-horse, to the sieve: The Steed steps forward to the goal.