🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.033.05

Rigveda · Mandala 9, Sukta 33 · Verse 9.33.5

rigvedamandala-9sukta-33त्रित आप्त्य:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि ब्रह्मी॑रनूषत य॒ह्वीरृ॒तस्य॑ मा॒तरः॑ । म॒र्मृ॒ज्यन्ते॑ दि॒वः शिशु॑म्

abhi brahmīranūṣata yahvīrṛtasya mātaraḥ marmṛjyante divaḥ śiśum

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They invoked the mighty Brahman, the priests, mothers of law; the heavens cleanse the new-born.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The many sacred hymns, the mothers of the sacrifice, give praise, they purify (the Soma), the infant of heaven.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The young and sacred mothers of the holy rite have uttered praise: They decorate the Child of Heaven.