🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.033.04

Rigveda · Mandala 9, Sukta 33 · Verse 9.33.4

rigvedamandala-9sukta-33त्रित आप्त्य:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ति॒स्रो वाच॒ उदी॑रते॒ गावो॑ मिमन्ति धे॒नवः॑ । हरि॑रेति॒ कनि॑क्रदत्

tisro vāca udīrate gāvo mimanti dhenavaḥ harireti kanikradat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Threefold speech opens; the cows seek the milch-cows; Hariri uttered a cry.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The priests utter the three sacred texts, the kine low (on being milked),, the green-tinted Soma goes sounding (to the vessels).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Three several words are uttered: kine are ]owing, cows who give their milk: The Tawny-hued goes bellowing on.