🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.032.05

Rigveda · Mandala 9, Sukta 32 · Verse 9.32.5

rigvedamandala-9sukta-32श्यावाश्व आत्रेय:पवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यम् । अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तम्

abhi gāvo anūṣata yoṣā jāramiva priyam agannājiṃ yathā hitam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Towards the cows he moved like a beloved husband; as the fire enjoys the oblation, so was the gift well-placed.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Praises commend you (Soma) as a woman praises a dear lover; (you hasten to the vessel) as a hero hastens to the welcome contest.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The cows have sung with joy to him, even as a woman to her love He came as to a settled race.