🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.022.02

Rigveda · Mandala 9, Sukta 22 · Verse 9.22.2

rigvedamandala-9sukta-22काश्यपोऽसितो देवलो वापवमान: सोम:गायत्रीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒ते वाता॑ इवो॒रवः॑ प॒र्जन्य॑स्येव वृ॒ष्टयः॑ । अ॒ग्नेरि॑व भ्र॒मा वृथा॑

ete vātā ivoravaḥ parjanyasyeva vṛṣṭayaḥ agneriva bhramā vṛthā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These were as winds and the rains of Parjanya; like Agni they wandered in vain.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Like strong winds, like the rains of Parjanya, like the swift-whiring (flames) of fire.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Swift as wide winds they lightly move, like rain-storms of Parjanya, like The flickering flames of burning fire.