🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.110.03

Rigveda · Mandala 9, Sukta 110 · Verse 9.110.3

rigvedamandala-9sukta-110त्र्यरुणस्त्रैवृष्ण:त्रसदस्यु: पौरुकुत्स्य:पवमान: सोम:१-३ पिपीलिकमध्या अनुष्टुप्४-९ ऊर्ध्वबृहती१०-१२ विराट्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अजी॑जनो॒ हि प॑वमान॒ सूर्यं॑ वि॒धारे॒ शक्म॑ना॒ पयः॑ । गोजी॑रया॒ रंह॑माणः॒ पुरं॑ध्या

ajījano hi pavamāna sūryaṃ vidhāre śakmanā payaḥ gojīrayā raṃhamāṇaḥ puraṃdhyā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With vigorous might he upheld the moving sun by power and brought forth milk; with cow’s strength stirring, he set forth the city.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Pavamāna, by your might you ahve genitive rated the sun in (the firmament), the support of the water, hastening on with abundant wisdom that procures cattle (for your worshippers).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Pavamana, thou didst generate the Sun, and spread the moisture out with power, Hasting to us with plenty vivified with milk.