🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 9.106.03

Rigveda · Mandala 9, Sukta 106 · Verse 9.106.3

rigvedamandala-9sukta-106((१४) १-३१०-१४ अग्निश्चाक्षुष:४-६ चक्षुर्मानव:७-९ मनुराप्सव:पवमान: सोम:उष्णिक्Deity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स्येदिन्द्रो॒ मदे॒ष्वा ग्रा॒भं गृ॑भ्णीत सान॒सिम् । वज्रं॑ च॒ वृष॑णं भर॒त्सम॑प्सु॒जित्

asyedindro madeṣvā grābhaṃ gṛbhṇīta sānasim vajraṃ ca vṛṣaṇaṃ bharatsamapsujit

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To his rich ones Indra would take the grasp, seize the booty of the herds; he struck the thunderbolt, and the bulls were sung in the waters of battle.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

In the Soma's exhilaration may Indra seize hold of wealth to be enjoyed (by all) and conquering Vṛtra in the waters may he wield the thunderbolt the showerer (of blessings).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May Indra in his raptures gain from him the grasp that gathers spoil, And, winning waters, wield the steerstrong thunderbolt.