🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.091.05

Rigveda · Mandala 8, Sukta 91 · Verse 8.91.5

rigvedamandala-8sukta-91आत्रेयी अपालाइन्द्र:अनुष्टुप्१-२ पंक्ति:Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मानि॒ त्रीणि॑ वि॒ष्टपा॒ तानी॑न्द्र॒ वि रो॑हय । शिर॑स्त॒तस्यो॒र्वरा॒मादि॒दं म॒ उपो॒दरे॑

imāni trīṇi viṣṭapā tānīndra vi rohaya śirastatasyorvarāmādidaṃ ma upodare

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These three you, strong Indra, set in motion: the head, the glorious beginning, this which is in the belly.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These hree plural ces-- do you cause them all to grow-- my father's (bald) head, his (barren) field, and mybody.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

1 call the Sage who sounds like wind, the Might that like Parjanya roars, Agni who clothes him with the sea.