🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.009.11

Rigveda · Mandala 8, Sukta 9 · Verse 8.9.11

rigvedamandala-8sukta-9शशकर्ण: काण्व:अश्विनौअनुष्टुप्१४-१५ बृहती२०२१ गायत्री५ ककुप्१० त्रिष्टुप्विराट्१२ जगतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या॒तं छ॑र्दि॒ष्पा उ॒त नः॑ पर॒स्पा भू॒तं ज॑ग॒त्पा उ॒त न॑स्तनू॒पा । व॒र्तिस्तो॒काय॒ तन॑याय यातम्

yātaṃ chardiṣpā uta naḥ paraspā bhūtaṃ jagatpā uta nastanūpā vartistokāya tanayāya yātam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whether this flow went forth for us or shared among us, whether it became manifest to the world or to our bodies — the course goes to the son's rejoicing.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Come (to us as) guardians of our dwelling, become our defenders, be protectors of our dependants,cherishers of our person ns; come to the dwelling for (the good of) our sons and grandsons.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come as home-guardians, saving us from foemen, guarding our living creatures and our bodies, Come to the house to give us seed and offspring,