🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.084.09

Rigveda · Mandala 8, Sukta 84 · Verse 8.84.9

rigvedamandala-8sukta-84उशना काव्य:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

क्षेति॒ क्षेमे॑भिः सा॒धुभि॒र्नकि॒र्यं घ्नन्ति॒ हन्ति॒ यः । अग्ने॑ सु॒वीर॑ एधते

kṣeti kṣemebhiḥ sādhubhirnakiryaṃ ghnanti hanti yaḥ agne suvīra edhate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who destroys with rites and protections — O Agni, a mighty hero brings it forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He who dwells at home with all-efficient protections, whom none can harm, but who himself harms (hisenemies)-- he, Agni, (your worshipper), waxes strong with heroic offspring.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Indra, pure, vouchsafe us wealth, and, pure, enrich the worshipper. Pure, thou dost strike the Vrtras dead, and strivest, pure, to win the spoil.