🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.008.21

Rigveda · Mandala 8, Sukta 8 · Verse 8.8.21

rigvedamandala-8sukta-8सध्वंस: काण्व:अश्विनौअनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

याभि॑र्नरा त्र॒सद॑स्यु॒माव॑तं॒ कृत्व्ये॒ धने॑ । ताभिः॒ ष्व१॒॑स्माँ अ॑श्विना॒ प्राव॑तं॒ वाज॑सातये

yābhirnarā trasadasyumāvataṃ kṛtvye dhane tābhiḥ ṣva1smām̐ aśvinā prāvataṃ vājasātaye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By whom the men of threefold feet came to us with riches, having made the treasure; by them, O Ashvins, bring us the booty for the wealth‑giving rite.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(And) with which, leaders (of rites), you protected Trasadasyu when wealth was to be acquired; do youwith the same graciously protec tus, Aśvins, for the acquisition of food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And favoured Trasadasyu, ye Heroes, in spoil-deciding fray: For these, O Asvins, graciously assist us in acquiring strength.