🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.008.12

Rigveda · Mandala 8, Sukta 8 · Verse 8.8.12

rigvedamandala-8sukta-8सध्वंस: काण्व:अश्विनौअनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पु॒रु॒म॒न्द्रा पु॑रू॒वसू॑ मनो॒तरा॑ रयी॒णाम् । स्तोमं॑ मे अ॒श्विना॑वि॒मम॒भि वह्नी॑ अनूषाताम्

purumandrā purūvasū manotarā rayīṇām stomaṃ me aśvināvimamabhi vahnī anūṣātām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Purumindra, ancient‑robed, more swift of mind than streams — O Ashvins, place my hymn near the fire and favour it to be offered.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Delighters of many, abonding in wealth, bestowers of riches, Aśvins, sustainers of all, approve of thismy adoration.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Cheerers of many, rich in goods, discoverers of opulence, The Asvins, Riders through the sky, have welcomed this my song of praise.