🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.077.05

Rigveda · Mandala 8, Sukta 77 · Verse 8.77.5

rigvedamandala-8sukta-77कुरुसुति: काण्व:इन्द्र:गायत्री१० -११ प्रगाथ:= ( बृहतीसतोबृहती)Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि ग॑न्ध॒र्वम॑तृणदबु॒ध्नेषु॒ रज॒स्स्वा । इन्द्रो॑ ब्र॒ह्मभ्य॒ इद्वृ॒धे

abhi gandharvamatṛṇadabudhneṣu rajassvā indro brahmabhya idvṛdhe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He smote the Gandharva with sweet herb in the midst of enemies; Indra, ennobler, grew mighty.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

In the realms (of the sky) where the foot finds no resting-plural ce, Indra shattered the cloud to bringincrease to the brāhmaṇas.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For in thy might thou stretchest out beyond the boundaries of heaven. The earthly region, Indra, comprehends thee not. After thy Godhead hast thou waxed.