🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.075.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 75 · Verse 8.75.4

rigvedamandala-8sukta-75विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यम॒ग्निः स॑ह॒स्रिणो॒ वाज॑स्य श॒तिन॒स्पतिः॑ । मू॒र्धा क॒वी र॑यी॒णाम्

ayamagniḥ sahasriṇo vājasya śatinaspatiḥ mūrdhā kavī rayīṇām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This Agni of a thousand energies, lord of strength and hundredfold power—he is the chief seer, the wealth of poets.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This Agni is the lord of hundredfold and thousandfold food; he is the head, the seer, (the lord) of wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And that Impetuous Hero, winner of the spoil, though he is far away, we call to succour us, Whose gracious favour, like a father's, is most sweet. Break ye not off our friendship, come and set me free.