🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.070.06

Rigveda · Mandala 8, Sukta 70 · Verse 8.70.6

rigvedamandala-8sukta-70पुरुहन्मा आङ्गिरस:इन्द्र:बृहती१-६ प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती ) १२ शंकुमती१३ उष्णिक्१४ अनुष्टुप्१५ पुरउष्णिक्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ प॑प्राथ महि॒ना वृष्ण्या॑ वृष॒न्विश्वा॑ शविष्ठ॒ शव॑सा । अ॒स्माँ अ॑व मघव॒न्गोम॑ति व्र॒जे वज्रि॑ञ्चि॒त्राभि॑रू॒तिभिः॑

ā paprātha mahinā vṛṣṇyā vṛṣanviśvā śaviṣṭha śavasā asmām̐ ava maghavangomati vraje vajriñcitrābhirūtibhiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He sought with might the abundant cows, the strong ones, all the best of wealth. May the wealthy-minded go forth; may the splendours of the vajra, famed with varied glories, proceed for us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Mightiest showerer (of blessings), you have filled all (our hosts) with your vast bountiful power; OMaghavan, thunderer, guard us with your manifold protections, (when we march) against the well-stockedcowpen of our enemies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Indra, with thy right hand bring, and with thy left remember us. Let us not lose our share of wealth.