🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.007.25

Rigveda · Mandala 8, Sukta 7 · Verse 8.7.25

rigvedamandala-8sukta-7पुनर्वत्स: काण्व:मरुत:गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वि॒द्युद्ध॑स्ता अ॒भिद्य॑वः॒ शिप्राः॑ शी॒र्षन्हि॑र॒ण्ययीः॑ । शु॒भ्रा व्य॑ञ्जत श्रि॒ये

vidyuddhastā abhidyavaḥ śiprāḥ śīrṣanhiraṇyayīḥ śubhrā vyañjata śriye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Swift they attacked the enemies, the gold-crested chieftains; the bright ones proclaimed the glory.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The birlliant (Maruts), bearing the lightning in their hands, radiant above all, gloriously display theirgolden helmets on their heads.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They deck themselves for glory, bright, celestial, lightning in their hands, And helms of gold upon their heads.