🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.007.02

Rigveda · Mandala 8, Sukta 7 · Verse 8.7.2

rigvedamandala-8sukta-7पुनर्वत्स: काण्व:मरुत:गायत्रीDeity HymnMarut HymnVitalityProtectiondeity-hymnmarut-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद॒ङ्ग त॑विषीयवो॒ यामं॑ शुभ्रा॒ अचि॑ध्वम् । नि पर्व॑ता अहासत

yadaṅga taviṣīyavo yāmaṃ śubhrā acidhvam ni parvatā ahāsata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When your radiant, fair-moving limbs advanced, they struck upon the mountains.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When, glorious and powerful (Maruts), you fit out your chariot, the mountains depart (from their plural ces).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When, Bright Ones, fain to show your might ye have determined on your course, The mountain-clouds have bent them down.