Rigveda 8.060.07
Rigveda · Mandala 8, Sukta 60 · Verse 8.60.7
rigvedamandala-8sukta-60भर्ग: प्रागाथ:अग्नि:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
यथा॑ चिद्वृ॒द्धम॑त॒समग्ने॑ सं॒जूर्व॑सि॒ क्षमि॑ । ए॒वा द॑ह मित्रमहो॒ यो अ॑स्म॒ध्रुग्दु॒र्मन्मा॒ कश्च॒ वेन॑ति
yathā cidvṛddhamatasamagne saṃjūrvasi kṣami evā daha mitramaho yo asmadhrugdurmanmā kaśca venati
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
As when you, Agni, have expanded in the venerable fire, you burn away the enmity. Thus consume the enemy of our wrath, whoever has stirred evil against us.
As, Agni, you consume old timber on the earth, so, cherisher of friends, do you burn our injurer,whosoever evil-minded wishes (our ill).
Save us, O Jatavedas, nor abandon us to him who sins, Unto the evil-hearted man.