🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.060.14

Rigveda · Mandala 8, Sukta 60 · Verse 8.60.14

rigvedamandala-8sukta-60भर्ग: प्रागाथ:अग्नि:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न॒हि ते॑ अग्ने वृषभ प्रति॒धृषे॒ जम्भा॑सो॒ यद्वि॒तिष्ठ॑से । स त्वं नो॑ होतः॒ सुहु॑तं ह॒विष्कृ॑धि॒ वंस्वा॑ नो॒ वार्या॑ पु॒रु

nahi te agne vṛṣabha pratidhṛṣe jambhāso yadvitiṣṭhase sa tvaṃ no hotaḥ suhutaṃ haviṣkṛdhi vaṃsvā no vāryā puru

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

No, Agni, do not oppose the bull with swelling pride that you set up. Be our priest performing the oblation; make our line abundant, O generous one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Since you spread out on all sides, your teeth, bull Agni, are not to be resisted; O offerer, do you makeour oblation rightly presented; give us many precious (gifts).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Solicit with your chants, for help, Agni the God with piercing flame, For riches famous Agni, Purumilha and ye men! Agni to light our dwelling well.