🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.006.46

Rigveda · Mandala 8, Sukta 6 · Verse 8.6.46

rigvedamandala-8sukta-6वत्स: काण्वइन्द्र:४६ -४८ तिरिन्दिर: पार्शव्य:गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

श॒तम॒हं ति॒रिन्दि॑रे स॒हस्रं॒ पर्शा॒वा द॑दे । राधां॑सि॒ याद्वा॑नाम्

śatamahaṃ tirindire sahasraṃ parśāvā dade rādhāṃsi yādvānām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I gave a hundred to Tiri Indra, a thousand percussive gifts; I measured out glory among the people.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I have accepted from Tirindira, the son of Paraśu, hundreds and thousands of the treasures of meṇ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

A hundred thousand have I gained from Parsu, from Tirindira, And presents of the Yadavas.