🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.006.17

Rigveda · Mandala 8, Sukta 6 · Verse 8.6.17

rigvedamandala-8sukta-6वत्स: काण्वइन्द्र:४६ -४८ तिरिन्दिर: पार्शव्य:गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य इ॒मे रोद॑सी म॒ही स॑मी॒ची स॒मज॑ग्रभीत् । तमो॑भिरिन्द्र॒ तं गु॑हः

ya ime rodasī mahī samīcī samajagrabhīt tamobhirindra taṃ guhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Who among you rulers, measuring the earth like streams, seized him who feared darkness with ambushes—Guhá (the cave) robbed him of that Indra.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have enveloped with darkness, Indra, him who had seized upon these spacious aggregated(realms of) heaven and earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou hiddest deep in darkness itim, O Indra, who had set his grasp On spacious heaven and earth conjoined.