🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.006.13

Rigveda · Mandala 8, Sukta 6 · Verse 8.6.13

rigvedamandala-8sukta-6वत्स: काण्वइन्द्र:४६ -४८ तिरिन्दिर: पार्शव्य:गायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद॑स्य म॒न्युरध्व॑नी॒द्वि वृ॒त्रं प॑र्व॒शो रु॒जन् । अ॒पः स॑मु॒द्रमैर॑यत्

yadasya manyuradhvanīdvi vṛtraṃ parvaśo rujan apaḥ samudramairayat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When his voice of strength broke the mighty Vṛtra that troubled the mountain, the waters made the ocean.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When his wrath thundered, dividing Vṛtra joint by joint, then he drove the waters to the ocean.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When his wrath thundered, when he rent Vrtra to pieces, limb by limb, He sent the waters to the sea.