🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.058.02

Rigveda · Mandala 8, Sukta 58 · Verse 8.58.2

rigvedamandala-8sukta-58मेध्य: काण्व:विश्वे देवा:१ ऋत्विजो वात्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

एक॑ ए॒वाग्निर्ब॑हु॒धा समि॑द्ध॒ एकः॒ सूर्यो॒ विश्व॒मनु॒ प्रभू॑तः । एकै॒वोषाः सर्व॑मि॒दं वि भा॒त्येकं॒ वा इ॒दं वि ब॑भूव॒ सर्व॑म्

eka evāgnirbahudhā samiddha ekaḥ sūryo viśvamanu prabhūtaḥ ekaivoṣāḥ sarvamidaṃ vi bhātyekaṃ vā idaṃ vi babhūva sarvam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

One only is Agni though invoked in many forms; one only is the Sun ruling all from the summit. One dawn alone pervades all this; one was it that became all, or one that became this entirely.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni is one, though kindled in various ways; one is the Sun, pre- eminent over all; one Dawn illuminesthis all; one is that which has become this all.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou wishest for thy kine a bull, for those who long for his approach, For those who turn away from him, lord of thy cows whom none may kill.