🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.056.05

Rigveda · Mandala 8, Sukta 56 · Verse 8.56.5

rigvedamandala-8sukta-56पृषध्र: काण्व:इन्द्र:प्रस्कण्वश्च ५ अग्निसूर्यौगायत्री५ पंक्ति:Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अचे॑त्य॒ग्निश्चि॑कि॒तुर्ह॑व्य॒वाट् स सु॒मद्र॑थः । अ॒ग्निः शु॒क्रेण॑ शो॒चिषा॑ बृ॒हत्सूरो॑ अरोचत दि॒वि सूर्यो॑ अरोचत

acetyagniścikiturhavyavāṭ sa sumadrathaḥ agniḥ śukreṇa śociṣā bṛhatsūro arocata divi sūryo arocata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The unburning Agni, the priest of sacrifice, the excellent charioteer—Agni, with bright expiation, lamented; the great sun grew bright in heaven.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The shining Agni has appeared, the bearer of the oblation, with his chariot; Agni has gleamed forthbrilliantly with his bright flame as Sura, he has gleamed forth in heaven as Sūrya.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Guard us, Adityas, still alive, before the deadly weapon strike: Are yc not they who hear our call?