🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.005.39

Rigveda · Mandala 8, Sukta 5 · Verse 8.5.39

rigvedamandala-8sukta-5ब्रह्मातिथि: काण्व:अश्विनौ३७ ( उत्तरार्धस्य ) – ३९ चैद्य: कशु:गायत्री३७ -३८ बृहती३९ अनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

माकि॑रे॒ना प॒था गा॒द्येने॒मे यन्ति॑ चे॒दयः॑ । अ॒न्यो नेत्सू॒रिरोह॑ते भूरि॒दाव॑त्तरो॒ जनः॑

mākirenā pathā gādyeneme yanti cedayaḥ anyo netsūrirohate bhūridāvattaro janaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not cut these roads with harsh speech; others go forth boldly like charioteers; many men turn back more and more.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

No one proceeds by that path which the Cedis follow, no other proud man as a more liberal benefactorconfers (favour on those who praise him).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

No man, not any, goes upon the path on which the Cedis walk. No other prince, no folk is held more liberal of gifts than they.