🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.005.31

Rigveda · Mandala 8, Sukta 5 · Verse 8.5.31

rigvedamandala-8sukta-5ब्रह्मातिथि: काण्व:अश्विनौ३७ ( उत्तरार्धस्य ) – ३९ चैद्य: कशु:गायत्री३७ -३८ बृहती३९ अनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ व॑हेथे परा॒कात्पू॒र्वीर॒श्नन्ता॑वश्विना । इषो॒ दासी॑रमर्त्या

ā vahethe parākātpūrvīraśnantāvaśvinā iṣo dāsīramartyā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Carry us hence from afar, O forward-eating Aśvins, you who ravish—grant (to us) the long-sought mortal boon.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Immortal Aśvins, destroyers of the cities of the Dāsas, you bring to us food from afar.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

From far away ye come to us, Asvins, enjoying plenteous food Of Dasas, O Immortal Ones.