🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.005.13

Rigveda · Mandala 8, Sukta 5 · Verse 8.5.13

rigvedamandala-8sukta-5ब्रह्मातिथि: काण्व:अश्विनौ३७ ( उत्तरार्धस्य ) – ३९ चैद्य: कशु:गायत्री३७ -३८ बृहती३९ अनुष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नि षु ब्रह्म॒ जना॑नां॒ यावि॑ष्टं॒ तूय॒मा ग॑तम् । मो ष्व१॒॑न्याँ उपा॑रतम्

ni ṣu brahma janānāṃ yāviṣṭaṃ tūyamā gatam mo ṣva1nyām̐ upāratam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Placed among the people of Brahman until the limit, your going has come; grant us another near presence.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you ever carefully protect the Brahman among men, come quickly; tarry not with other(worshippers).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come quickly downward to the prayer of people whom ye favour most: Approach not unto other folk.