🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.049.06

Rigveda · Mandala 8, Sukta 49 · Verse 8.49.6

rigvedamandala-8sukta-49प्रस्कण्व: काण्व:इन्द्र:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒ग्रं न वी॒रं नम॒सोप॑ सेदिम॒ विभू॑ति॒मक्षि॑तावसुम् । उ॒द्रीव॑ वज्रिन्नव॒तो न सि॑ञ्च॒ते क्षर॑न्तीन्द्र धी॒तयः॑

ugraṃ na vīraṃ namasopa sedima vibhūtimakṣitāvasum udrīva vajrinnavato na siñcate kṣarantīndra dhītayaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Mighty, heroic, make obeisance; you have greatness and wealth. The thunderbolt is not sprinkled forth; the bold ones shatter like loosened torrents.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We have approached you with homage like a mighty hero, the pre-eminent one, of imperishable wealth;O Indra, thunderer, our prayers flow forth as an abundant fountain pours out its streams.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Shine, Most Resplendent! blaze, send bliss unto the folk, and to thy worshipper Great art thou. So may my princes, with good fires, subduing foes, rest in the keeping of the Gods.