🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.049.01

Rigveda · Mandala 8, Sukta 49 · Verse 8.49.1

rigvedamandala-8sukta-49प्रस्कण्व: काण्व:इन्द्र:प्रगाथ:= ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि प्र वः॑ सु॒राध॑स॒मिन्द्र॑मर्च॒ यथा॑ वि॒दे । यो ज॑रि॒तृभ्यो॑ म॒घवा॑ पुरू॒वसुः॑ स॒हस्रे॑णेव॒ शिक्ष॑ति

abhi pra vaḥ surādhasamindramarca yathā vide yo jaritṛbhyo maghavā purūvasuḥ sahasreṇeva śikṣati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Approach for our sake, like one who seeks Indra with offerings. He who brings riches from the ancient seers, Purūvas, instructs with a thousandfold teaching.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I would praise to you the bounteous Indra as is fit, the wealth- abounding Maghavan, who loves to helpwith thousandfold treasure those who praise him.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

AGNI, come hither with thy fires; we choose thee as Invoking Priest. Let the extended ladle full of oil balm thee, best Priest, to sit on sacred grass.