🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.048.09

Rigveda · Mandala 8, Sukta 48 · Verse 8.48.9

rigvedamandala-8sukta-48प्रगाथो घौर: काण्व:सोम:त्रिष्टुप्५ जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं हि न॑स्त॒न्वः॑ सोम गो॒पा गात्रे॑गात्रे निष॒सत्था॑ नृ॒चक्षाः॑ । यत्ते॑ व॒यं प्र॑मि॒नाम॑ व्र॒तानि॒ स नो॑ मृळ सुष॒खा दे॑व॒ वस्यः॑

tvaṃ hi nastanvaḥ soma gopā gātregātre niṣasatthā nṛcakṣāḥ yatte vayaṃ pramināma vratāni sa no mṛḷa suṣakhā deva vasyaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, Soma, in our bodies are the protector of cows, seat by seat; men looked upon you. Whatever vows we have sown for you, may you, O nurturer, grant us joy and abundant wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

O Soma, you are the guardian of our bodies, you dwell in each limb as the beholder of man; though weimpair your rites, yet, divine one, bless us, you who are possessed of most excellent food and good friends.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For thou hast settled in each joint, O Soma, aim of men's eyes and guardian of our bodies. When we offend against thine holy statutes, as a kind Friend, God, best of all, be gracious.