🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.048.10

Rigveda · Mandala 8, Sukta 48 · Verse 8.48.10

rigvedamandala-8sukta-48प्रगाथो घौर: काण्व:सोम:त्रिष्टुप्५ जगतीDeity HymnSoma SuktaPurificationInspirationdeity-hymnsoma-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ऋ॒दू॒दरे॑ण॒ सख्या॑ सचेय॒ यो मा॒ न रिष्ये॑द्धर्यश्व पी॒तः । अ॒यं यः सोमो॒ न्यधा॑य्य॒स्मे तस्मा॒ इन्द्रं॑ प्र॒तिर॑मे॒म्यायुः॑

ṛdūdareṇa sakhyā saceya yo mā na riṣyeddharyaśva pītaḥ ayaṃ yaḥ somo nyadhāyyasme tasmā indraṃ pratiramemyāyuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With a mighty belly, companion of the herd, do not refuse me, O strong one; O bearer of horses, he who pours Soma for me—therefore to that Indra I offer this measured life.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May I obtain a wholesome friend who, when quaffed, will not harm me, O lord of bay horses; I ask ofIndra a long permanence for this Soma which has been plural ced within us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May I be with the Friend whose heart is tender, who, Lord of Bays! when quaffed will never harm me- This Soma now deposited within me. For this, I pray for longer life to Indra.