Rigveda 8.046.17
Rigveda · Mandala 8, Sukta 46 · Verse 8.46.17
Vedic Classification
Sanskrit Original
म॒हः सु वो॒ अर॑मिषे॒ स्तवा॑महे मी॒ळ्हुषे॑ अरंग॒माय॒ जग्म॑ये । य॒ज्ञेभि॑र्गी॒र्भिर्वि॒श्वम॑नुषां म॒रुता॑मियक्षसि॒ गाये॑ त्वा॒ नम॑सा गि॒रा
mahaḥ su vo aramiṣe stavāmahe mīḷhuṣe araṃgamāya jagmaye yajñebhirgīrbhirviśvamanuṣāṃ marutāmiyakṣasi gāye tvā namasā girā
Great are the praises we sing for you, O generous one; the Maruts felt you in the assembly of sacrifice with the singers. We salute you, O voice, who encompass all with hymn and song.
I desire the coming of you, the mighty one, we give praise with oblations and ymns to the showerer whohastens readily (to the sacrifice), associated with the Maruts, you are worshipped of all men; I glorify you withadoration and praise.
We praise, so that the Mighty One may speed to you, Pourer of boun ies, Traveller, prepared to go. Thou favourest the Maruts known to all, by song and sacrifice. With song and praise I sing to thee.