🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.045.30

Rigveda · Mandala 8, Sukta 45 · Verse 8.45.30

rigvedamandala-8sukta-45त्रिशोक: काण्व:इन्द्र:१ अग्नीन्द्रौगायत्रीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यः कृ॒न्तदिद्वि यो॒न्यं त्रि॒शोका॑य गि॒रिं पृ॒थुम् । गोभ्यो॑ गा॒तुं निरे॑तवे

yaḥ kṛntadidvi yonyaṃ triśokāya giriṃ pṛthum gobhyo gātuṃ niretave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who cut asunder the wombs, who moved the mountain thrice for the threefold sorrow—let him not go away from the cows.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Indra), who clove for Triśoka the broad womb-like cloud, (and made) a path for the cows to issueforth?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Who for Trisoka clave the hill that formed a wide receptacle, So that the cows might issue forth.