🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.044.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 44 · Verse 8.44.4

rigvedamandala-8sukta-44विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उत्ते॑ बृ॒हन्तो॑ अ॒र्चयः॑ समिधा॒नस्य॑ दीदिवः । अग्ने॑ शु॒क्रास॑ ईरते

utte bṛhanto arcayaḥ samidhānasya dīdivaḥ agne śukrāsa īrate

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Rise, ye great ones, with the sparks of the fuel and shine; Agni rejoices, O bright one.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Brilliant Agni, as you are kindled, your great flames start blazing up.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, the lofty flames of' thee enkindled have gone up on high, Thy bright flames, thou Refulgent One.