🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.044.30

Rigveda · Mandala 8, Sukta 44 · Verse 8.44.30

rigvedamandala-8sukta-44विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पु॒राग्ने॑ दुरि॒तेभ्यः॑ पु॒रा मृ॒ध्रेभ्यः॑ कवे । प्र ण॒ आयु॑र्वसो तिर

purāgne duritebhyaḥ purā mṛdhrebhyaḥ kave pra ṇa āyurvaso tira

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O ancient Agni, from the distant and from the near you moved forward; grant long life and strength to the singer.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Wise Agni, giver of dwellings, extend our lives,before sins or assailants (destroy us).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, Sage, before our foes, before misfortunes fall on us, Excellent Lord, prolong our lives.