🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.043.09

Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.9

rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒प्स्व॑ग्ने॒ सधि॒ष्टव॒ सौष॑धी॒रनु॑ रुध्यसे । गर्भे॒ सञ्जा॑यसे॒ पुनः॑

apsvagne sadhiṣṭava sauṣadhīranu rudhyase garbhe sañjāyase punaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, in waters you are steadied, bound by herbs; you are reborn in the womb again.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Your station, Agni, is in the waters; you cling to the plural nts, and becoming their embryo, are born again.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, thine home is in the floods: into the plants thou forcest way, And as their Child art born anew.