You blacken the dust upon departure, Jataveda; when Agni climbs, he becomes forgiving.

Black dust is raised by the feet of Jātavedas when he moves, when Agni spreads on the earth.

As Jatavedas speeds along, the dust is black beneath his feet, When Agni spreads upon the earth.