🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.043.05

Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.5

rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ए॒ते त्ये वृथ॑ग॒ग्नय॑ इ॒द्धासः॒ सम॑दृक्षत । उ॒षसा॑मिव के॒तवः॑

ete tye vṛthagagnaya iddhāsaḥ samadṛkṣata uṣasāmiva ketavaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

These many ignitions were established by you; like dawn are their banners.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These fires separately kindled are beheld like the tokens of the dawn.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These lightly kindled fiery flames are all around made visible, Even as the glearaings of the Dawns.