🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.043.30

Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.30

rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते घेद॑ग्ने स्वा॒ध्योऽहा॒ विश्वा॑ नृ॒चक्ष॑सः । तर॑न्तः स्याम दु॒र्गहा॑

te ghedagne svādhyo'hā viśvā nṛcakṣasaḥ tarantaḥ syāma durgahā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May they, Agni, perform their rites by day and night, all the men whose eyes are upon men; may we be delivered from distressful fortresses.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, through you, may we, skilled in sacrifices and beholding men all our days, pass through (all)difficulties.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, so may we, devout, gazed at by men, throughout our days, Pass lightly over all distress.