🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.043.29

Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.29

rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तुभ्यं॒ घेत्ते जना॑ इ॒मे विश्वाः॑ सुक्षि॒तयः॒ पृथ॑क् । धा॒सिं हि॑न्व॒न्त्यत्त॑वे

tubhyaṃ ghette janā ime viśvāḥ sukṣitayaḥ pṛthak dhāsiṃ hinvantyattave

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They offer thee oblations, O Agni; may all the well-ordered singers prosper for thy sake; they press upon thee.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

All these people, the inhabitants (of the earth), offer severally to you (sacrificial) food for your eatingand enjoyment.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yea, all the people, all the folk who have good dwellings, each apart, Send food for thee to eat thereof.