🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.043.26

Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.26

rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

घ्नन्मृ॒ध्राण्यप॒ द्विषो॒ दह॒न्रक्षां॑सि वि॒श्वहा॑ । अग्ने॑ ति॒ग्मेन॑ दीदिहि

ghnanmṛdhrāṇyapa dviṣo dahanrakṣāṃsi viśvahā agne tigmena dīdihi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Slay the hating foes, burn away the obstructing guards; Agni, shine upon us with thy fierceness.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Slaying the malignant (driving away) our enemies everywhere consuming the rākṣasas, do you, Agniblaze forth with bright (radiance).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Slaying things deadly, burning up foes, Riksasas, on every side, Shine, Agni, with thy sharpened flame.