🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.043.25

Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.25

rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निं वि॒श्वायु॑वेपसं॒ मर्यं॒ न वा॒जिनं॑ हि॒तम् । सप्तिं॒ न वा॑जयामसि

agniṃ viśvāyuvepasaṃ maryaṃ na vājinaṃ hitam saptiṃ na vājayāmasi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, not by speech alone is wealth well obtained; I did not take away the seven (gifts) by force.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invigorate like a horse that (Agni) whose might is everywhere present; who is noble, strong, andbenevolent.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him like a bridegroom, him who stirs all people, like a noble horse, Like a fleet steed, we instigate.