🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.043.14

Rigveda · Mandala 8, Sukta 43 · Verse 8.43.14

rigvedamandala-8sukta-43विरूप आङ्गिरस:अग्नि:गायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वं ह्य॑ग्ने अ॒ग्निना॒ विप्रो॒ विप्रे॑ण॒ सन्स॒ता । सखा॒ सख्या॑ समि॒ध्यसे॑

tvaṃ hyagne agninā vipro vipreṇa sansatā sakhā sakhyā samidhyase

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You, Agni, are set among priests by a priestly one; you are joined as friend, as comrade you are placed together.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You, Agni, are kindled by Agni; a sage by a sage, saint by a saint, a friend by a friend.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For thou, O Agni, by the fire, Sage by the Sage, Good by the Good, Friend by the Friend, art lighted up.