🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.004.20

Rigveda · Mandala 8, Sukta 4 · Verse 8.4.20

rigvedamandala-8sukta-4देवातिथि: काण्व:इन्द्र:१५ -१८ पूषा वा१९ -२१ कुरुङ्ग:प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )२१ पुर उष्णिक्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

धी॒भिः सा॒तानि॑ का॒ण्वस्य॑ वा॒जिनः॑ प्रि॒यमे॑धैर॒भिद्यु॑भिः । ष॒ष्टिं स॒हस्रानु॒ निर्म॑जामजे॒ निर्यू॒थानि॒ गवा॒मृषिः॑

dhībhiḥ sātāni kāṇvasya vājinaḥ priyamedhairabhidyubhiḥ ṣaṣṭiṃ sahasrānu nirmajāmaje niryūthāni gavāmṛṣiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With wise words the singers of Kaṇva, the strong givers, love what is dear. I will anoint sixty thousand steeds and loose the host of cattle — the seer of cows.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I, the Ṛṣi (Devātithi), have received subsequently the complete donation; the sixty thousand herds ofpure cattle merited by the devotions of the pious son of Kaṇva, and by the illustrious Priyamedhas.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What by his morning songs Kanva, the powerful, hath, with the Priyamedhas, gained-