🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.004.02

Rigveda · Mandala 8, Sukta 4 · Verse 8.4.2

rigvedamandala-8sukta-4देवातिथि: काण्व:इन्द्र:१५ -१८ पूषा वा१९ -२१ कुरुङ्ग:प्रगाथ: = ( विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )२१ पुर उष्णिक्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यद्वा॒ रुमे॒ रुश॑मे॒ श्याव॑के॒ कृप॒ इन्द्र॑ मा॒दय॑से॒ सचा॑ । कण्वा॑सस्त्वा॒ ब्रह्म॑भिः॒ स्तोम॑वाहस॒ इन्द्रा य॑च्छ॒न्त्या ग॑हि

yadvā rume ruśame śyāvake kṛpa indra mādayase sacā kaṇvāsastvā brahmabhiḥ stomavāhasa indrā yacchantyā gahi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When you delight in the foam, the stag, the dark and the bright, O Indra, with the Kanvas and with the Brahmans you accept hymns; take what these bring.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Inasmuch, Indra, as you have been exhilarated in the society of Ruma, Ruśama, Śyāvaka and Kṛpa,so the Kaṇvas, bearers of oblations, attract you with their praises, (therefore) come here.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Or, Indra, when with Ruma, Rusama, Syavaka, and Krpa thou rejoicest thee, Still do the Kanvas, bringing praises, with their prayers, O Indra, draw thee hither: come.