🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.035.14

Rigveda · Mandala 8, Sukta 35 · Verse 8.35.14

rigvedamandala-8sukta-35श्यावाश्व आत्रेय:अश्विनौउपरिष्टाज्ज्योति: ( त्रिष्टुप् )२२२४ पंक्ति:२३ महाबृहतीDeity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अङ्गि॑रस्वन्ता उ॒त विष्णु॑वन्ता म॒रुत्व॑न्ता जरि॒तुर्ग॑च्छथो॒ हव॑म् । स॒जोष॑सा उ॒षसा॒ सूर्ये॑ण चादि॒त्यैर्या॑तमश्विना

aṅgirasvantā uta viṣṇuvantā marutvantā jariturgacchatho havam sajoṣasā uṣasā sūryeṇa cādityairyātamaśvinā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They are Angiras-like and Vishnu-like, they are Maruts; the aged ones go to the sacrifice. With the company of dawn, of Ushas, of Surya and Adityas — O Ashvins, bring them hither.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Associated with the Aṅgirasas, with Viṣṇu, with the Maruts, repair to the invocation of the adorer;repair (to him), Aśvins, united with the dawn, with Sūrya, and with the Ādityas.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With Visnu and the Angirases attending you, and with the Maruts come unto your praiser's call. Accordant, of one mind with Surya and with Dawn, and with the Adityas, Asvins! come.