🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.033.03

Rigveda · Mandala 8, Sukta 33 · Verse 8.33.3

rigvedamandala-8sukta-33मेध्यातिथि : काण्व:इन्द्र:बृहती१६-१८ गायत्री१९ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

कण्वे॑भिर्धृष्ण॒वा धृ॒षद्वाजं॑ दर्षि सह॒स्रिण॑म् । पि॒शङ्ग॑रूपं मघवन्विचर्षणे म॒क्षू गोम॑न्तमीमहे

kaṇvebhirdhṛṣṇavā dhṛṣadvājaṃ darṣi sahasriṇam piśaṅgarūpaṃ maghavanvicarṣaṇe makṣū gomantamīmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Kanvas have seen Dhrishasva and Dṛshad-vāja together a thousandfold. We have desired the form of the libation, O mighty one, pursuing the kine-bearing steppes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Resolute (Indra), bestow abundantly upon the descendants of Kaṇva thousands of viands; wiseMaghavan, we earnestly solicit you for (wealth) of gold and cattle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Boldly, Bold Hero, bring us spoil in thousands for the Kanvas' sake. O active Maghavan, with eager prayer we crave the yellow-hued with store ol kine.