🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 8.031.04

Rigveda · Mandala 8, Sukta 31 · Verse 8.31.4

rigvedamandala-8sukta-31मनुर्वैवस्वत:१-४ यज्ञ: यजमानश्च५-९ दंपति१०-१८ दम्पत्याशिष:गायत्री१४ अनुष्टुप्१० पादनिचृत१५-१८ पंक्ति:Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस्य॑ प्र॒जाव॑ती गृ॒हेऽस॑श्चन्ती दि॒वेदि॑वे । इळा॑ धेनु॒मती॑ दुहे

asya prajāvatī gṛhe'saścantī divedive iḷā dhenumatī duhe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

His household increased with progeny; by day and night Ila, the cow of bounty, they milked.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

In his house perpetual abundance, accompanied by progeny, (is present), and kine are milked day byday.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Each day that passes, in his house flows his libation, rich in milk, Exhaustless, bringing progeny.